lundi 30 septembre 2013

Jour 5, 29 septembre 2013, Yaroslavl

Maria a attrapé la tourista, ce qui est rare car, en général c'est moi qui suis sujet à ce genre d'afflictions.  C'est dommage car elle a manqué une très belle visite, celle de Yaroslavl, une des villes clés de l'Anneau d'Or.  Elle est située aux confluents  de La Volga et de la Kotorosl.  Site stratégique par excellence qui lui a permis de tenir tête à l'ennemi tout au long de ses mille ans d'histoire.
En effet Yaroslavl a célébré son 1000ième anniversaire en grandes pompes (3 jours de fetivités) en septembre 2010.
Nous avons eu la chance d'avoir une excellente guide locale, Nina, ancienne professeure de français qui s'exprimais avec une aisance et une précision remarquables.
Voici quelques photos prises sous un beau soleil.
André
Sur la route vers Yaroslavl, le soleil était au rendez-vous
 La flamme brûle en mémoire ces soldats tombés au front. 
Au fond la nouvelle cathédrale de l'Assomption bâtie pour le 1000e anniversaire en 2010
 Les coupoles dorées de la nouvelle cathédrale de l'Assomption
 La cloche principale.  Le clocher sera construit bientôt
 L'iconostase.  Plusieurs des icone ont été donnés par la population locale 
 Nos guides Lidia et Nina
 L Kremlin a été remplacé par un parc aux confluents de la Volga et de la Kotorosl
 Nous avons eu droit à une superbe performance à capella du trio Vivat
 Église Saint-Élie le prophète
 L'iconostase de l'église Saint-Élie le prophète (photo montage)
 Monastère Spasso-Préobrajenski et l'église des Thaumaturges d'Yaroslavl
 Les cellules des  moines... un peu déformées par un affaissement de terrain
La photo de groupe

Jour 4, samedi 28 septembre 2013, Souzdal

UNESCO a donné l'appellation de "ville musée" a cette petite ville d'à peine 10 000 habitants en plein milieu des champs. Vu quelle ne s'est pas industrialisée, elle n'est pas entourée de banlieues et d'industries. Très spécial. La première mention de la ville date de 1040.
Avec notre guide locale, Valentine, nous avons commencé avec la visite d'un musée en plein air, avec des églises et des maisons en bois. Une particularité sont les cadres de fenêtres et des bords de toits sculptés. Les coupoles de l'église sont couvertes de bardeaux arrondis mis assemblés sans clous!
Ensuite visite du Kremlin (forteresse). le plus important édifice du kremlin est la cathédrale de la Nativité de la Vierge aux magnifiques dômes bleu foncé parsemés d'étoiles dorées.  Quand les coupoles sont bleues, l'église est dédiée à la vierge, les dorées aux Christ, les noirs aux monastères, les vertes..j'ai oublié.  C'est la plus grande concentration d'églises par km² de toute la Russie, quelque 34 en tout!  Nous avons visité seulement quelques unes, je mettrai les noms sous les photos.
Nous avons même essayé d'assister a un servies dans une d'elles, mais ce n'était pas un succès, pas de chants, seulement trois petites vielles et deux popes qui incantaient des litanies. Sur la place du marché quelques boutiques d'artisanat pas vraiment intéressantes. Par contre sur le bord d'une clôture, même pas dans un stand, il y avait des vraies babouchkas qui essayaient de vendre des pommes, des concombres, des cèpes, etc. Là c'était la Russie profonde que ni Staline ni la pérestroïka ont réussi a changer. Vu qu'il faisait très froid les babouchkas étaient habillés avec des couches impressionnantes d'habits, d'un fichu sur la tête et leurs mains ont vu du travail. Selon notre guide la misère est toujours là mais peut être maintenant qu'il y a des nouveaux riches et la liberté de paroles, la misère se supporte moins bien.
Le soir il y avait un spectacle, mais je ne suis pas allée car soudainement ça m'a pris une espèce de tourista. Ça va mieux aujourd'hui, mais je n'ai pas participé a la visite de Yaroslavl, ville particulièrement belle, non plus.  Le blog sera préparé par André...
L'hôtel à Yaroslavl est très le plus beau à ce jour mais nous ne restons qu'une nuit.


 Village musée
Église de la transfiguration (pour l'été)
 Le groupe devant l'église d'hiver
Isba traditionnelle
Toit sculpté
Iconostase de l'église d'été
 
 Église de la Nativité de la Vierge

 Iconostase de l'église de la Nativité de la Vierge
 Iconostase
 Plafond de l'église de la Nativité de la Vierge
 Le clocher et l'église de St-Antipas
 Monastère de St-Euthymius
Clocher des carrillons et cathédrale de la Transfiguration, dans le monastère
 
 La plus vieille maison de pierre
Belle isba 
 La babouchka et sa récolte de champignons
Soirée spéciale en musique folklorique

dimanche 29 septembre 2013

Jour 3, 27 septembre 2013, Vladimir et Souzdal

Vladimir est  à 180km au NE de Moscou mais avec l'embouteillage de Moscou et l'état des routes cela nous a pris 4h. Le paysage était très plat, beaucoup de forêts, pâturages et des marécages. Les routes sont bordées de bouleaux, une coutume que Catherine la Grande avait commencé dans le but d'éclairer le chemin avec les troncs blancs des bouleaux.
Beaucoups de très petites maisons traditionnelles en bois avec les cadres de fenêtre sculptées jalonnaient la route. Malheureusement elles étaient toutes très vieilles  et plutôt délabrées, les constructions plus récentes étaient en ciment, dommage!
Nous avons fait une pause-pipi dans un endroit très sympatique qui vendait du pain d'épice et un très bon café.
A Vladimir, Natalia, une guide locale parlant anglais, nous attendait.  Vladimir était la deuxième capitale de la Russie unie, la première était Kiev, maintenant capitale de l'Ukraine. Kiev était constamment agressée par les Mongols et donc le prince Vladimir Monomaque fonda la ville commerçante sur les rives delà Kliazma en 1108. En 1157 elle devint la capitale, au XIIe siècle elle atteint son apogée, les édifices intéressants datent de cette période.
L'entrée de la ville est gardée par la porte d'or, un portail en calcaire blanc entouré d'un rond-point qui détourne le trafic de la petite porte. Jadis, celle-ci était couverte de feuilles d'or, d'où son nom.
A côté se trouvait l'église de la Sainte-Trinité en briques rouges aménagée en musée. C'était un lieu de culte pour les"vieux" croyants, un schisme s'était créé entre les orthodoxes pour une bagatelle: la façon de faire le signe de la croix (deux vs trois doigts). Ce schisme perdure, c'est vraiment incroyable ces querelles entre frères dans toutes les religions! Au musée nous avons vus de très jolies boîtes laquées peintes par les artistes qui faisait les icônes. Sous le régime soviétique ce métier n'était pas bien vu et donc les artistes se sont recyclés en faisant des objects séculiers.
Il y avait aussi du verre mais je n'ai pas trouvé intéressant.
L'église de la Dormition (ou de l'Assomption) est très belle. Construite sur une colline entourée d'un parc, elle est très imposante. Elle était richement décorée de pierres précieuses, de majoliques et de sculptures rivalisant avec les splendeurs de Kiev. Bon, ces belles choses on disparu mais l'architecture avec ses coupoles dorées est toujours très belle. L'intérieur est très baroque et en plus en rénovation mais il y avait une fresque ancienne par Roublev qui est le No. 1 du XVe siècle.
Le deuxième église, a côté de la première, est Saint-Dimitri.  Elle est richement sculptée sur tous ses murs avec des scènes bibliques mais aussi avec des monstres et des bestioles fantastiques.
Notre hôtel a Souzdal est surprenant: il est tout neuf, architecture intéressante, bel escalier avec balustrade en fer forgé mais pas d'ascenseur alors qu'il y a 3 étages et un sous sol. Dans la salle de bains un tuyau pour se laver les fesses mais une restriction quant à l'usage du papier de toilette! Nous avions droit à seulement 1 rouleau pour les deux jours. C'est sans doute suffisant mais comme réception ça fait drôle! Ce qui est plus grave c'est le manque total d'un accès internet! Alors là c'est grave mais "so it goes!" Au souper, après que nous nous sommes mis d'accord pour acheter une bouteille de vin, il n'y en avait plus. Ils n'avaient qu'une seule et c'est l'autre table qui l'a prise.
Finalement c'est amusant de voir comment c'est difficile de contenter des touristes alors que nettement les hôteliers non pas lésiné sur les dépenses.
Bonne nuit, je ne sais pas quand est ce que je vais pouvoir aller en ligne.

 Trafic monstre en sortant de Moscou

 Le chemin est bordé de bouleaux
 Pause-pipi et galette de pain-d'épice
 Le sous bois tout le long du chemin
 Vieilles isbas
 Arrivée à Vladimir, la porte dorée
 Photo de groupe devant l'église de la Sainte-Trinité
Superbe boite peinte
 
 Église de la Dormition (ou de l'Assomption)
Église Saint-Dimitri
 
 Détail des sculptures sur le mur de l'église
Arrivée à Souzdal... ça promet!

jeudi 26 septembre 2013

Voyage en Russie, jour 2, 26 septembre 2013, Moscou

Brr.. ce matin il faisait 2 degrés C mais, heureusement, il ne pleuvait pas. Après un très bon petit déjeuner nous sommes partis en car pour la Place Rouge. Celle ci a ét. crée à la fin du XV siècle comme place du marché devant les murs du Kremlin. Elle est impressionnante par sa taille, 500 m de long, et par les édifices autour.
La cathédrale de Saint Basile le Grand est celle qu'on voit sur toutes les cartes postales avec les dômes en oignon multicolores.  Je les trouve  très joyeux et absolument uniques. Nous n'avons pas pu la visiter a l'intérieur mais peut être qu'on pourra le faire en revenant à Moscou dans quelques jours.
Au milieu de la place se trouve le mausolée de Lenin,un grand carré en marbre rouge qui sert comme estrade pour les dignitaires lors des défilés militaires.
Vis-à-vis de la cathédrale se trouve le musée de l'histoire et la porte de la  Résurrection.  Dans le coin, la Cathédrale de Kazan, elle aussi très colorée avec des mosaïques à l'extérieur. Je ne peux vraiment vous raconter plus car nous avons passé un peux trop vite à mon goût, voyage organisé oblige.
En face du mur du Kremlin, le grand magasin GUM ferme le carré de la Place Rouge. Nous l'avons traversé, c'est un peu une vitrine pour montrer que tous les grandes marques sont représentées à Moscou.  L'architecture est grandiose, tout est propre et chic. .Les allées sont pleines de monde mais les magasins sont vides et très chers.
Ensuite nous avons fait un arrêt au très réputé café Pushkine. Il a été construit il y a 15 ans d'après l'idée de la chanson de Gilbert Becaud. Toute la boiserie est très XVIIIe siècle : bois poli, toilettes en émail, fer forgé... et garçons stylés.  Le café et chocolat chaud étaient succulents.
Le déjeuner était servi sur le bateau mouche en faisant un tour sur la Moscova, la rivière qui méandre à travers la ville. Les rives sont presque entièrement boisées ça dois être très agréable de s'y promener. Derrière les arbres nous avons vu surgir les coupoles dorées des églises du Kremlin, du monastère de Novodevitchi (que nous visiterons plus tard), de la Cathédrale du Christ-Sauveur et aussi un tas d'autre bâtisses incluant l'imposante Université de Moscou. Les deux groupes, qui ne s'étaient pas vus depuis l'aéroport, étaient ensemble sur le bateau et nous avons eu beaucoup de plaisir.
La plus belle choses de la journée était la visite de la Cathédrale du Christ-Sauveur. Malheureusement, les photos étaient interdites à l'intérieur donc je ne peux pas vous montrer les fresques et icônes incroyables qui ornent toutes les surfaces. Incroyable aussi l'histoire de cette cathédrale: elle fut dynamité et complètement rasé par Stalin en 1931 malgré l'opposition du peuple qui en pleurait de rage. De 1955 à 1993, elle fut entièrement reconstruite à l'identique! D'ailleurs elle n'est pas la seule, le même sort a été réservé à la cathédrale de Kazan. Aussi, presque tous les édifices religieux ont été rénovés récemment. Selon la guide, les gens sont très croyants même s'il ne sont pas nécessairement pratiquants.
Avant de retourner a l'hôtel nous avons fait une halte très touriste dans un magasin de souvenirs qui acceptait l'argent canadien. Ils servaient aussi de la vodka, la première "shot" du voyage fut très apprécié par Bibi.
Le manger à l'hôtel est très bon et, après une longue journée de "trottage", c'est agréable de rester sur place.
Demain, départ pour Vladimir et Souzdal, ça promet!


Photo de groupe devant la cathédrale de Bazile le bienheureux
 Mosaulée de Lénine devant le mur de la Place Rouge
 La Place Rouge et les préparatifs pour les Olympiques
Cathédrale de Kazan
Le Musée d'histoire et la porte de la résurection
 Galeries Gum
 Café Puchkine
 Le théatre Bolchoï
 Pierre-le-grand, bâtisseur de la flotte russe
 Cathédrale du Christ-Sauveur
 Mur du Kremlin, Grand palais et cathédrale de l'Assomption
Université de Moscou
 Lac des cygnes et le monastère de Novodievichi
À la bonne vôtre!