mariand: juin 2015

lundi 15 juin 2015

Autriche. Jours 9 et 10. 13 et 14 juin 2015 . Voyage à Vienne, chez Andreas, retour a Montréal

-->

Le beau temps nous est resté fidèle jusqu'au dernier jour! C'est du jamais vu au Grangler, tous mes vêtements chauds sont restés dans la valise à mon grand bonheur. Évidemment les adieux étaient moins joyeux que la température. Nous nous sommes promis de revoyures plus rapprochées mais cela est toujours incertain.

Départ du Grangler à 11h, arrêt dans la menuiserie pour saluer Stefan. Par hasard Günther Lerchner était là, il est resté dans notre appartement une semaine il y a deux ans. Ça m'a fait plaisir de le revoir, il va faire son chemin celui là.

Vu que nous avons pris la route la plus directe, c'était moins excitant que la route sinueuse de l'arrivée. Même la traversée du Semmering, une montagne avec des tournants en serpentin, qui anciennement causaient des bouchons spectaculaires, est devenue plate : on la traverse par plusieurs tunnels. Près de Vienne, nous avons eu le premier orage du voyage ; aucune importance. Le GPS nous a bien guidés jusqu’à la maison d'Andreas et de Gabriela.

C'est une maison digne des plus belles revues genre Better Living. Elle est située en banlieue de Vienne, à Grinzing, l'endroit des anciens vignobles qui est toujours le lieu de choix pour les Heurigen. Le grand jardin de leur maison est d'ailleurs en pente, comme un vignoble.

Nous sommes arrivés en plein party (Gabriela nous l'avez dit, mais j'avais un peu oublié...) Il y avait toute sa famille avec plein d'enfants dans la piscine et Andi, en grand chef, cuisait des tas de choses sur une plaque chauffante dehors! Vers 19h les gens étaient partis et nous avons passé une très agréable soirée à faire la jasette. Gabriela nous a même fait un Kaiserschmarren dessert typique entre une omelette et une crêpe, tard le soir et ce, de façon spontanée. Leurs trois enfants sont très mignons mais avec ce party on les a juste vu pour Hello - good bye. Une chose très cool, Andi avait plein de photos de Merklin (notre maison en république Tchèque), elles ont été scannée par une dame qui les a trouvé dans les archives de la ville. Pour la première fois j'ai vu plusieurs photos de moi! Évidemment Andi nous en a envoyé le lien et comme ça nous pourrons vous les montrer.

Le lendemain nous sommes partis à 8h, Andi nous a fait un café, on a pris une photo et hop en route. Pas de problème pour l'auto, l'embarquement, etc. À Frankfort, grande course pour la connexion. Nous sommes arrivés à la limite pour prendre notre avion pour Montréal… mettons que nous n'avons pas attendu inutilement. Deux bons film: The Theory of Everything et Lincoln. Une chance qu'il y l’avion pour voir des films récents, je vais rarement au cinéma.

Arrivés à Montréal vers 15 h heure locale, la navette de l'hôtel est venue nous chercher rapidement, nous avons récupéré la voiture et puis en route pour chez Nives pour retrouver notre cher Lucky-Luke. Après une petite jasette avec Nives au balcon, nous avons pris la route pour Ugugapug. Stop à Saint-Esprit pour acheter salade, pain, etc. Arrivée à la maison à 20 h. Après un bon spaghetti avec salade nous sommes allés au lit. Nous nous sommes levés vers 4 h du matin, notre heure biologique !

Un autre beau voyage se termine, celui-ci était différent des autres, beaucoup plus personnel. Ma famille est toujours aussi gentille et accueillante, je les remercie tous.

Du Grangler à Vienne, 321 km

À l'atelier de Stefan: André, Günther, Stefan, Maria

La maison d'Andreas et Gabriela

Grand terrain (ancien vignoble) en pente

Andreas, le chef

Tard en soirée, Gabriela nous fait des Kaiserschmarren

Avant de partir, photo de famille

Vienne-Frankfort-Montréal, 700 km + 6024 km

Arrivée à Montréal. On voit le barrage de Beauharnois

Accueil chez Nives

Les mamours avec Lucky-Luke

Et voici une des nombreuses photos de la collection de Merklin.

Franz, Maria, Ladi et Thérèse en 1943

samedi 13 juin 2015

Autriche. Jour 8, 12 juin 2015. Tamsweg et Grangler

Hélas déjà le dernier jour! Le matin nous sommes allés à Tamsweg pour faire quelques achats. Entre autre une cire pour camoufler les égratignures que notre petite Opel a subie dans l'ascension de la Schönalm. C'est merveilleux, on ne voit plus rien. Nous en avons profité pour visité le cimetière de Mariapfar où nos defunts, Paps et Mams ainsi que Ladi et Lukas, reposent.

Franz nous avait suggère une belle promenade en auto, mais finalement André a préféré rester autour de la maison puisque nous allons faire beaucoup de route demain. On se promet de faire cette promenade la prochaine fois!

Alors André a astiqué l'auto pendant que je faisais une dernière marche "essentielle" , visiter les veilles mélèzes derrière la maison. Malheureusement beaucoup sont tombés lors de l'ouragan d’il y a quelques années mais il fallait saluer ceux qui restent. J'étais accompagnés par la chienne Molly de Jennifer. Elle est un peu vielle et n'a pas apprécié mes escapades hors piste mais, rendue sur le sentier, elle était contente.

Après, André et moi sommes allés à la menuiserie de Stefan, il a l'air de se débrouiller très bien, il livre des intérieurs complets à travers toute l'Autriche et même plus loin. Au retour j'ai montré un petit chemin alternatif à André c'était vraiment presque un sentier mais je me suis assurée auprès de Stefan qu'il n'était pas fermé. Nous avons beaucoup aimé tous les deux ; je prenais souvent ce chemin en rentrant de l'école. Ensuite nous avons fait une marche très agréable sur un chemin forestier qui était notre place favorite pour trouver les cèpes. Partout les paysans étaient en train de faire les foins. Quelle différence avec mes souvenirs de vieille! Évidemment, la coupe, l'aération et le ramassage en rangées bien ordonnées se fait mécaniquement. La plus grande innovation c'est les boules de foin emballées dans du plastique qu'on voit partout chez nous. Ce que je ne savais pas, c'est que le foin dans ces boules n'a pas besoin d'être séché, il fermente dans cette boule, et les vaches donnent plus de lait avec cette petite bière de foin! Alors on peut couper et emballer le même jour, fini l'accrochage pour sécher, la pluie qui vient tout remouiller, le travail forcené pour tout finir avant la nuit! En plus, c'est amusant de voir ces embobineuses à l'œuvre, chez nous, je ne les avais jamais vues avant.

Avant le grand souper en famille, nous nous sommes arrêté pour voir la station hydro-électrique de Stefan. C'est tout petit et pourtant elle produit en moyenne 150 kW, aujourd'hui elle faisait 250 kW, son max est 300 kW. Le tout est installé dans une très belle maisonnette qui cadre avec le reste (elle a même des gouttières en cuivre)! Vu que c'est considéré comme une centrale "verte", l’Hydro autrichienne lui achète son électricité a trois fois le prix et ce, pendant 30 ans. Avec raison, il été fier de nous la montrer.

Notre souper était très sympathique, beau et bon dans un resto en plein milieu de la forêt. Les deux jeunes sont vraiment sympathiques, ils égaient nos rencontres et ils mangent comme des ogres! J'ai mangé du carpaccio de cerf, mmm, et du gibier avez nockerln, mmmm aussi.

Au retour, Franz avait oublié les clefs de la maison, alors nous avons attendu le retour de Stefan sous un ciel étoilé magnifique (ils étaient allés accompagner les garçons chez les grands parents). Une belle fin d’une très belle journée.

Demain les adieux et Vienne avec Andi et Gabriela.

Ma petite marche en haut du Grangler

Au retour de Tamsweg, vue sur Mariapafarr et le Karnereck

Église de Mariapfarr où nous nous sommes mariés il y a 52 ans

Le cimetière de Mariapfarr

L'atelier de Stefan

Avec Stefan dans son bureau

L'atelier en pleine action

Pas très large le sentier

Notre petite marche

Les bottes de foin

La machine pour ramasser le foin

Celle-ci ramasse le foin et embobine les bottes de foin

Avec Fran dans son jardin

Stefan devant sa mini-centrale hydro-électrique

La turbine et la génératrice de 300 kW

Gouttière en cuivre massif!

Au restaurant avec superbe vue sur la vallée

vendredi 12 juin 2015

Autriche. Jour 7, 11 juin 2015. Karneitschen, marche vers le Roderhof, la maison du père de Tanja

-->

Le matin, j'ai laissé André faire ces affaires et je suis partie pour explorer d'autres sentiers autour de la maison. J'ai voulu prendre la même photo du Grangler qu'André avait prise il y a 52 ans. La carrière est toujours là, mais une touffe d'arbres a poussé, on ne voit plus la maison de cet endroit, dommage. C'est intéressant de voir le temps passer par tranches de 50 ans, c'est très court mais sa donne quand même une idée comment la nature change même sans l'intervention des hommes.

J'aimerais être ici au mois d'août, les framboisiers sont plein de fleurs, les bleuets aussi et les champignons!! Je passerais ma journée à cueillir.

Nous ensuite montés à la Karneitschen pour une randonnée. Nous avons pris le Pick-up de Tanja: les adultes en avant, les garçons et le chien arrière. Heureusement nous ne sommes pas restés longtemps sur la route publique. En chemin nous avons visité la petite centrale électrique de Stefan, très impressionnante. À comparer avec les photos prises par Marc, elle est beaucoup plus belle maintenant. Tout a été nettoyé, dans quelques années elle sera complètement intégrée dans le paysage.

La hutte de la Karneitschen est magique, comme toujours. C’est vraiment l'endroit le plus beau et le plus riche en souvenir. Elle se fait rénover, ce qui est nécessaire après plus de 100 ans, mais elle sera donc différente. De là, Franz et Jennifer sont redescendus avec la voiture et nous avons marché 6.5 km sur une route forestière jusqu'à la maison des parents de Tanja. Nous sommes passés devant la station de ski du Fanningberg, la maison est a 1 km de là. Une magnifique promenade pas fatiguante car on descendait légèrement. À la ferme nous avons pris une bière avec la sœur de Tanja pendant que Stefan jr. a fait le foin dans le champs à côté. Il adore tout ce qui est machine, il est très habile avec les tracteurs et fait du vrai travail utile. Il recule avec la remorque sur un chemin étroit et courbe avec plus d'adresse que son père. Daniel est presque rendu là aussi et il a 11ans.

Le soir Tanja nous a préparé un festin de schnitzel, elle est très dégourdie car elle était avec nous tout l'après midi. La soirée c'est terminée avec une longue jasette en tête à tête avec Tanja.

Encore une super journée!

6.53 km à pieds de l'Auto à la maison des parents de Tanja

Dans le Pick-up, les garçons et le chien à l'arrière

Premier arrêt, la partie supérieure de la mini centrale hydraulique de Stephan

Le Zuput et et le Schönberg

La Karneitschenhutte

Avec Franz et Jennifer devant la hutte

André avec Stefan jr et Tanja

Début de la marche

En bas à droite le champ du Grangler

Voici le champ

Relax avec Daniel et Tanja

Le Mitterberg

Hinterberg

Mariapfarr

Le près à Raderhaus (la maison des parents de Tanja)

Le bonheur est dans le près... Stefan jr passe le tracteur pour aérer le foin

Le schnitzel d'éléphant

jeudi 11 juin 2015

Autriche. Jour 6, mercredi, 10 juin 2015. Schönalm, et Clara

--> Le matin petit déjeuner avec Franz et Jennifer. Ensuite André est descendu dans le salon de Stefan et Tanya, le seul endroit ou il y a du Wifi, pour s'occuper des photos. Moi je suis allée marcher au Seekreuz pour voir toutes mes places préférées. Le temps était encore couvert, le Karnereck se cachait mais c'était quand même très beau. Sur le chemin, l'office du tourisme a installé des grands sculptures de champignons taillés à la scie à chaîne. C'est bien fait. Personnellement je trouve le sentier tellement beau que je n'ai pas besoin d'être entertained par des sculptures mais probablement c'est une bonne idée pour amuser les touristes. La rivière est toujours aussi belle, turquoise et limpide. Les fleurs sauvages sont partout, je ne sais pas pourquoi il n'y en a pas autant dans nos champs?

Après un lunch simple nous sommes montés à la Schönalm en auto, le temps s'était éclairci, les montagnes sont devenues visibles. L'arrière de la vallée m'épate toujours par sa beauté, je ne me lasse pas, elle est merveilleuse. Le chemin pour monter à la hutte est en bon état, quoique très raide. Rendu en haut on continue de s'émerveiller, la vue est superbe. Je suis contente qu'au moins quelques uns de vous savez de quoi je parle. J'aimerais tellement le montrer à tous les amis, les photos ne peuvent pas rendre justice à la majesté du site.

Le hutte est encore en état d'hibernation, donc nous l'avons regardé mais sans rien consommer. André et moi sommes montés un peu et puis nous sommes allés vers le lac qui a maintenant un nouveau repère: la place ou Paul a pêché une truite.

La Alpenrose, genre d'azalée sauvage, était sur le point de fleurir ici et là. C'est un petit arbuste qui couvre les flanc des montagnes, quand tout est en fleur c'est absolument splendide. Déjà les quelques touffes étaient magnifiques.

Ensuite nous sommes allés directement chez Clara à St. Michael. Elle a maintenant un très beau jardin qu'elle a loué de la ville juste en bas de son appartement. Elle nous a reçu là avec Albin et les filles. Je l’ai trouvé très bien, jolie et bien dans sa peau. Les deux petites, Johanna 4ans et Julia 2 ans demi, très cute. Elles jouaient dans une piscine gonflable avec une glissade et avaient bien de fun. Albin, 14ans, a l'air très doux, gentil avec ses sœurs. Ils a eu un grand sourire quand il a parlé de Marc et Mathieu. Stefan et Daniel ainsi que les parents ont tous eu que de bonnes choses a dire a votre sujet, vous avait fait une très bonne impression les boys, bravo.

Le soir je suis montée à la croix en haut du près du Grangler pour dire allo à Gupa. Je pense qu'il serait satisfait de l'évolution que ses enfants et petits enfants on pris et aussi de la maison qui est si bien aimée et entretenue par les jeunes.

Le soir nous sommes restés très tard autour de la table Stefan et Daniel nous ont raconté plein de choses de l'école, etc. très drôle. André s’est retiré plus tôt, car la conversation a vite tourné à l'allemand.

Demain excursion à la Karneitschen avec promenade j'ai hâte!